-
1 spalling
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отслаивание
Отделение с поверхности трения материала в форме чешуек при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
разрушение растрескиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spalling
-
2 crumbling
* * * -
3 выкрашивание
(напр. дорожного полотна) flaking, ( от усталости при контактных напряжениях) chipping, ( поверхностное разрушение материала с выпадением его частиц) crumbling, (напр. бетона) spallingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выкрашивание
-
4 выкрашивание
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивание
-
5 émiettement
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émiettement
-
6 Abbröckeln
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbröckeln
-
7 Ausbröckeln
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausbröckeln
-
8 выкрашивание
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивание
-
9 выкрашивание
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивание
-
10 crumbling
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crumbling
См. также в других словарях:
ВЫКРАШИВАНИЕ — поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц (Болгарский язык; Български) откъртване; олющване; отчупване (Чешский язык; Čeština) vydrolování (Немецкий язык; Deutsch) Abbröckeln; Ausbröckeln (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
выкрашивание — Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crumblingspalling DE AbbröckelnAusbröckeln FR… … Справочник технического переводчика
Выкрашивание — – кер. осыпание фрагментов поверхности изделия. [ГОСТ 530 2007] Выкрашивание – поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк............... 40 Строение К.................... 42 Форма и величина К............. 42 Клеточное тело................ 42 Ядро...................... 52 Оболочка.................... 55 Жизнедеятельность К … Большая медицинская энциклопедия